錯把手段當(dāng)目的的迷失。如果交易為賺錢，那麼賺錢為了甚麼?[程序化新手]

錯把手段當(dāng)目的的迷失。如果交易為賺錢，那麼賺錢為了甚麼?

我的一位學(xué)生，在程式交易領(lǐng)域開發(fā)下單環(huán)境。
為接近市場，寄居臺北這個無情又無閒的城市，始終不忘遠(yuǎn)在東部，心靈的原鄉(xiāng)。
他有感而發(fā)，寄給我一篇「急流勇退」的文章。
看后，頗有感觸，也讓我有了一些想法(其實是以前看過的書中的段落)，與網(wǎng)友分享…

「你快樂嗎?~
起初，我想進大學(xué)想得要死；
隨后，我巴不得趕快大學(xué)畢業(yè)好開始工作；
接著，我想結(jié)婚、想有小孩又想得要命；
再來，我又巴望小孩快點長大去上學(xué)，好讓我回去上班；
之后，我每天想退休想得要死；
現(xiàn)在，我真的快死了…，
忽然間，我明白了，我一直忘了真正生活。
」(引自「活在當(dāng)下」一書)

「西部拓荒時代，只要日落以前騎馬所到之處，都屬于拓荒者的土地，
許多拓荒者，累死在馬上…」(引自已經(jīng)忘記那本書名的書)

「不需要的東西越多，你就越富有。」(語自俄國文學(xué)家托爾斯泰)。

為免迷失，我常反省我的所作所為，
以個性而言，不應(yīng)出現(xiàn)在交易的場域。
也因鄉(xiāng)愁，想回歸心靈的原鄉(xiāng)。
若有牽掛，只因「看不過去」(或者說「不忍」)。